电影《一九四二》主创张默、刘震云、冯小刚、徐帆、范伟（从左至右）。

　　“电影剧本有两种：一种是聪明人待在宾馆里想象出来的，另一种是笨人用脚走出来的。”昨天，在第15届上海国际电影节“向世界讲述中国故事”首场产业论坛上，导演冯小刚颇有感触地自嘲，他的新作《一九四二》就是自己和编剧刘震云走在采访路上写出来的。冯小刚呼吁“好故事是长久酝酿才写出来的”，他这个创作“好故事”的观点，也引起众多中外知名电影人的热议。

　　一星期写一剧本是化学勾兑

　　“找一个好故事”，这是电影导演或电影公司经常挂在嘴边的一句话，证明了故事在电影创作中的重要性。一个好故事可以让投资人掏钱，让电影公司运作，让观众买票进场，进而成为一次人类的精神盛宴。但今天国产电影在内容创意上相对滞后，好故事仍然严重稀缺，也成为国产片难以走向世界的一大瓶颈。

　　“寻找一个好故事，每个导演都很头疼，一个比较好的渠道就是从小说中去找。我的电影《一地鸡毛》、《一九四二》都是来自小说。”冯小刚介绍心得，自己18年来“贼心不死”，坚持要拍《一九四二》，就是因为看过刘震云的原著小说很有感触。

　　但当初很多人觉得原著小说不适合拍成电影。“我和刘震云重走1942年河南灾民逃荒的路线，走过河南、山西、重庆，采访了很多幸存的灾民，得到的故事根本不是在宾馆里能想象出来的，人物也逐渐变得丰满。”冯小刚动情地说，刘震云光剧本写了七万多字，电影初剪出来长达四个多小时，最后只留下两小时二十分钟。“好故事是长期酝酿出来的。”冯小刚因此尖锐地批评，“但现在很多编剧都是临时接到老板给的一个故事大纲，回去以后一个星期就写完一个剧本，写出来的就是化学勾兑品。”

　　导演讲故事要有长远见识

　　谈起寻找好故事创意，作家刘震云也深有感触，“什么故事适合创作或拍摄？作家或导演都一样焦虑。”不过，他话锋一转，提出要寻找好故事，首先作家或导演需要具备见识。“一个作者或导演寻找故事，要知道故事往哪个方向发展，有什么宽度和深度，这一定是跟作者或导演的见识有关的。”刘震云说。

　　“中国经济发展很快，但我们缺少见识。”刘震云举例说，新修好一座大桥，刚过20年就要报废，这就是缺乏长远见识的一种表现。他看着冯小刚说，小说《温故一九四二》里面没有完整的故事，而要从中找出一个故事再发展、拍成电影，这也需要见识。而冯小刚进一步补充，“导演应该和作家多紧密合作，在作家身上找到见识。我从刘震云、王朔身上就学到很多东西。”

　　近年来国产片在海外不太受欢迎，即便古装大片走出去也变得困难重重，考验着国内电影人的见识。“我们讲一个故事，老外经?？床欢?，其实是人家不愿看懂，不关心你的生活。”对此冯小刚无奈地说，世界还没有兴趣听我们的故事。美国凤凰影业总裁麦克·麦达沃伊认为，中西文化差异确实是一个原因，但不管是中国观众，还是西方观众，都有喜怒哀乐，关键是要讲一个让全球观众都能理解的中国故事，这需要电影人了解中西文化，扩大自己的视野。他举例，获得奥斯卡最佳外语片奖的伊朗电影《一次别离》就是这样意外获得成功的。

　　不迎合观众反而会获得成功

　　怎样讲一个好故事才能让世界观众听懂，如何在中外合拍片中加入中国元素，一直是中国电影人面临的难题。“电影人往往过多把故事放在古代中国，但西方观众不一定喜欢，他们对中国的历史一知半解。”好莱坞知名制片人加里·库尔茨说，像《卧虎藏龙》这样的武侠片故事背景适合放在古代中国，但其他题材可能不行。麦克·麦达沃伊也深表赞同，电影不能过多依赖历史背景，需要让观众一看就能明白。

　　古装大片《赤壁》在北美遭遇票房惨败，很大的原因就在于西方观众根本不了解中国的三国历史。加里·库尔茨还补充道，更要命的是，这部电影塑造的人物形象不鲜明，观众不感兴趣。“像《色·戒》、《花样年华》在西方取得了成功，关键在于人物刻画得很到位，观众不了解历史背景，也能看明白。”他觉得，电影里面中国元素的多或少，要根据题材来决定，并不是越多就越好。

　　好莱坞知名编剧尼古拉斯·迈耶经验丰富，曾参与过《星际大战》等经典影片的编剧。“我写剧本的唯一标准是自己有兴趣，对故事里的人物感兴趣，我没法确定几亿观众会喜欢什么。”他透露，拍《星际大战》时，自己根本没有考虑科幻影迷的爱好，结果很受欢迎。他主张，现在的故事五花八门，但就是缺少有深度的人物故事。如果只是想赚钱，可以去做《变形金刚》之类的爆米花电影。但如果不想只赚钱，不要管观众喜欢什么东西，只要自己去写有热血、有热情的故事，反而有可能受到中西观众的喜爱。

　　相关新闻

　　首发预告 年底上映

　　《一九四二》再现大灾荒

　?。钦咧苣响停┓胄「盏佳堇?8年构思、5个月拍摄的《一九四二》昨天在上海发布首款预告片，初展影片容貌。冯小刚和编剧刘震云及演员徐帆、张涵予、范伟、张默、李倩集体亮相，宣布这部描绘民族心灵史的电影，即将带领观众回到70年前动荡的1942年。

　　预告片开始，蒋介石（陈道明饰）向河南省主席李培基（李雪健饰）询问饥荒导致的死亡人数。其后，老东家（张国立饰）、花枝（徐帆饰）、瞎鹿（冯远征饰）、栓柱（张默饰）、星星（王子文饰）、儿媳妇（李倩饰）等衣衫褴褛地出现在画面中，在大雪里蹒跚前行，他们代表的是普普通通的逃荒灾民。安西满（张涵予饰）作为怀有虔诚信仰的天主教传教士，看到乡亲逃荒的惨象时，向神父梅甘（蒂姆·罗宾斯饰）质问“上帝知道这里发生了什么吗？”美国《时代周刊》记者白修德（阿德里安·布劳迪饰）手持相机记录着灾荒的同时，凄凉地说“我看到了狗吃人”。四组不同的人物群体，四条不同的故事线索，像1942年的四个横断面，展现出一段被遗忘的历史。

　　在长达5个月的拍摄过程中，摄制组动用群众演员超过2000人次拍摄灾民逃荒场景?；匾淦鸺父鲈碌呐纳憷?，众主演们纷纷“大吐苦水”。徐帆在戏里演灾民花枝，她说：“这个戏拍得很辛苦，但是值得?；ㄖψ魑盖孜撕⒆幽芄换钕氯?，什么都可以做。我觉得母亲非常伟大。”冯小刚表示，拍摄时十分艰难，“完全是拉练式的拍摄，我们带着那么多物资、七八百人的摄制组、众多群众演员；我们道具的箱车10台，服装的箱车10台，整个剧组经常要在相隔四五百公里的几个地方来回跑，非常疲劳。每个演员也都在忍受着饥饿，因为他们要找到心理上对饥饿的感觉，也需要在外形上让自己瘦下去，吃了很多苦。”

　　多年情结终于梦圆，冯小刚表示要非常感谢三个人：“一个是刘震云，把一个不可能的事儿变成了可能，让我们把这电影拍出来。另外是王中军和王中磊。这部电影的预算最早是3000万元，不断地攀升到现在的2.1亿元，翻了7倍。”他说起来颇为动情，称这兄弟俩是有情怀的电影商人，在《一九四二》这件事上坚定不移地支持他，让自己很感动。据悉，影片有望今年年底上映。记者 周南焱