【日本广播协会网站7月31日报道】中国共产党承诺要将关注重点置于稳定经济增长之上。该决定是在31日党内高层会议上做出的，会上讨论的重点是2012年下半年中国的经济政策。

    包括胡锦涛总书记在内的党的领导人一致同意以加大公共开支和放松银根来推动经济发展。他们还希望通过促进服务业的发展来扩大内需。这些领导人还同意继续执行抑制住房市场投机交易的政策，以控制房价。

    今年第二季度，中国经济与去年同期相比增长了7.6%，这是三年来经济增速首次低于8%。

    【路透社北京7月31日电】中国第二季度经济增速创逾三年新低后，年中召开的中央高层会议提出，下半年经济工作要把稳增长放在更加重要的位置，以扩大内需为战略基点，加大对发展实体经济的政策支持。

    中共中央政治局31日举行的会议强调，要加强和改善宏观调控，继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，加大结构性减税政策力度，保持货币信贷平稳适度增长。

    中国第二季度国内生产总值(GDP)同比增长7.6%，创逾三年来新低；上半年G D P增速则为7.8%，略高于年初中国政府制定的7.5%的全年增长目标。为稳增长，中国央行今年以来已经两度降息，两次下调存款准备金率。

    【《日本经济新闻》8月1日报道】题：中国将继续缓和金融(记者大越匡洋发自北京)

    中共中央政治局7月31日召开会议，明确了下半年的经济政策，即继续走缓和金融路线。此次会议不但重申要把稳增长放在更重要位置，还强调要加强和改善宏观调控，继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，加大结构性减税政策力度，保持货币信贷平稳适度增长，努力实现今年的经济增长目标。

    这次会议改变了经济政策的表述方式———从去年底中央经济工作会议确定的“防范经济运行中的潜在风险”改成“把稳增长放在更加重要的位置”。这说明，中国警惕经济下行的姿态进一步明确。

    从去年底开始，中国央行3次下调存款准备金率，6月开始又连续两个月下调存贷款利率，采取了一系列缓和金融的动作。

    会议指出，要努力实现经济社会发展预期目标。尽管“积极的财政政策”和“稳健的货币政策”这一基本路线不变，但中国政府通过追加缓和金融政策等预调微调手段来防止经济下行的姿态已经非常鲜明。

    在财政政策上，会议强调要“扩大有效投资”，并指出通过减税政策强化服务业等内需型产业。这与雷曼?；笾泄贸?万亿元人民币刺激经济的做法有所不同。

    【彭博新闻社网站7月31日报道】题：中国重申增长是重中之重

    中国领导人承诺继续调整政策，确保今年经济稳定增长。

    官方的新华社31日报道了中共中央政治局的一次会议?；嵋槿衔?，中国经济增速保持在预期范围之内，但经济发展面临的国际环境仍然严峻，经济发展面临诸多困难和挑战?；嵋榛咕龆?，把稳增长放在更加重要的位置。

    会议重申，中国将奉行“稳健”的货币政策和“积极”的财政政策，这表明当局试图在不使用全球金融?；蟠蠊婺４碳ぞ玫那榭鱿伦柚?个季度来中国经济增长放缓的趋势。

    野村证券中国首席经济学家张志伟说：“如果经济形势恶化，中国可能会采取更多宽松政策。”他说，选项包括进一步下调银行存款准备金率和基准利率。这次会议并不代表政策措辞有变，但又使中国可在必要时选择采取进一步措施。

责任编辑：付韬