日前，著名汉学家、诺奖评委马悦然先生应邀来华。此次在中国旅行的半个月期间一直都在介绍诺贝尔文学奖，回答关于文学奖的各种疑问，回应对莫言获奖的各种质疑。他说：“获得诺贝尔奖的作家，他们有各自的政治立场和观点，但我们在评选的时候，从不考虑这些。”同样的争议在历史上曾经反复出现，曾任诺贝尔文学奖评委会主席的谢尔·埃斯普马克说：“也有很多人对我们的选择很失望，可是在将来，也许他们就会认识到我们选择的价值。”他举了1969年戏剧家贝克特的获奖为例说明这一点。马悦然致力于汉学研究，他在研究方面的著作多半有关中国方言学：上古、中古和现代的汉语音韵学、语法学、诗律学与中国文学，尤其着重于诗歌历史的发展。