丝绸之路工商领导人（西安）峰会

丝绸之路国际总商会合作发展大会

中国·西安

时间：2016年9月6日

丝路城市联盟高级顾问

哈维·佐丁：

上午好。

我不知道在这个非常棒的，各位演讲之后，我不知道我是否还可以在这里讲话，因为大家之前讲了非常专业的知识，大家知道我是今天早上最后一个发言人，特别是午餐前，大家知道这是一种自杀式的讲话者，因为每个人都在着急想吃午餐了，我想组织方并不想我在这里自杀，至少今天不是，我刚刚从旧金山飞过来，对这里不是很熟悉，今天早上还在旧金山，那么我在旧金山大学召开一个“一带一路”的研讨会，那么在那里我们也有这样的讨论，所以“一带一路”不仅仅在中国发生，在各个国家都有，在美国也有，那里的发言和这里很不一样，与此同时，这个时机也非常的好，简直是非常完美的，习近平主席在之前的B20和G20会议上，都有讲我们的行动，远比我们的语言更有力，我现在应该说，我们要讲的少一点，而让行动多一点，对我来讲这是一个非常荣幸高兴的机会，能够参与到今天的会议中，不管我到底在讲那一方，但是我想说西安是一个很美的城市，而且它有历史意义，它是故丝绸直路的起点，面对这么多中外客人，我想说这里是非常好的平台，我想祝贺吕建中主席，以及他们的成员、同事，祝贺他们召开这么一个伟大的会议，因为我们知道组织这样一个会议花费了他们很长时间的工作。

站在这里让我想起了过去有一个非常知名的广告大战中，其中讲到这样一句话，你是一个外道而来的孩子，中国其实就是一个远道而来，来世界的舞台上展现自己，特别在刚刚召开的G20会议上展现了他的风采，我们知道习主席提出“一带一路”的倡议对我们来说有重要的意义。我们之前的大使吴建民对我们讲过，这对我们来说是有深远意义的倡议，是中国历史上最伟大的一个倡议，我们在这之前，有相关的和平共处宣言还有其它的一些经济发展的战略，但是最近提出“一带一路”实际是他提出了人与人之间的连通和各个方面的连通。那么大部分人都在看到这些连通中的前面部分，但是对我而言，人与人的连通变得更加重要。因为我们知道我们的主席提到过，去年我们有这样的一些非常好的机会，能够使得我们的友谊的桥梁，特别是人民之间友谊的桥梁，能够更加的紧密，是的全世界的和平能够得到进一步的保障。中国当然是和其它文化相比，我们有更加曲折的道路，它已经取得了非常伟大的成就，中国必须要向世界讲好他的故事，我最近在中央日报上和电视上看到，中国有很漫长的路，特别提升软实力方面，我们有非常深厚的文化，也使得我们有信心走向成功。我们知道软实力方面取得成功，对我们来说很不容易，比如说我们无法和成功的案例相比，比如好莱坞相比，使得我们要走很长道路进行这样的弥补。同时我们知道在文化和艺术方面，我们也可以进行更多的交流，我们知道兵马俑是离我们现在所在地并不是很远，它是一个非常著名的，像伦敦等其它世界著名的城市一样，它有无可替代的重要性。

另外我们发现我们语言的交流、教学变得更加容易了，我们艺术和文化的活动变得更加频繁，这一切景象对我来说，我们有非常好的机遇能够使得我们在这种丝绸之路沿线的这样合作网络平台上，同时呢，我们觉得它对商业的发展非常有必要，我们可以走到全世界不同的地方，看到不同的人，那么他可以展示中国最好文化的这样一个侧面。

对我们软实力非常重要的表现形式，就是人和人之间的沟通，中国说他们是有一个非常好的世界级的这种文化艺术和媒体的交流平台，其中有一个非常重要的一点就是我们的语言的翻译。大家考虑一下，如果小孩子，他在中国有一个微信的朋友，他可以通过这样的方式了解中国、了解中国的文化，他们之间可能成为永久的朋友，有很多的这些相关的调查，也会发现，我们人和人之间也可以通过这样的这种“一带一路”的倡导下进行更深刻的了解，我们也知道马云，他曾经说过，我建议我们应该跟他见个面，聊一聊，看一下我们的这种网络平台或者电子平台的商务，我想我们是不是能够更多的谈话之后再进行，现在是午餐时间了，谢谢大家给我的时间。