展览现场　应妮　摄

国家图书馆（国家典籍博物馆）与中国美术家协会共同主办的“再遇芥子园——《芥子园画传》与当代绘画名家对话展”20日在国家典籍博物馆开展。

《芥子园画传》是学习中国画技法的重要入门书，是我国古代版本最多、印数最大、影响最巨的画谱，是古代彩色套印技术的典范，堪称我国古代画谱的巅峰之作。问世三百余年来，《芥子园画传》成为无数学子步入画坛的启蒙书。该书最早于康熙年间刊行，其间有诸多版本面世，正是在变化及演绎的过程中不断丰富内容，《芥子园画传》才成为中国美术史上重要的作品之一。

日本受《芥子园画传》影响深远。由于画谱不易得，早期许多日本画家多临摹其中画页以为己用。此展品系1935年日本影印出版的全译芥子园画传?！∮δ荨∩?/span>

此次展览集中展出了国家图书馆所藏《芥子园画传》的十几种珍贵中外文版本，详细梳理了《芥子园画传》的源流脉络。展览还展出了20世纪以来任伯年、吴昌硕、齐白石、黄宾虹、傅抱石等艺术家基于传统的创造，以及当下艺术家在传承中演进的中国画作品，甚至还展出其他媒介材料和不同形态的当代艺术作品。

中央美术学院院长范迪安表示，《芥子园画传》的意义是在传播中不断凸显的。作为纸质文本，其产生和流传又以印刷技术的进步为前提。17世纪是中国古代版画发展的盛期，特别是饾版套印技法的出现极大提高了书籍的精美程度，也推动了画谱的传播?！督孀釉盎繁欢啻卧霾?、临摹、再版，甚至翻译成外文流传海外，其内容也在传播中不断丰富。此次展览详细梳理了《芥子园画传》的源流脉络，展出了国家图书馆藏的众多珍贵版本，是一次很好地亲近传统艺术、认识其价值的良机。

据悉，展览将持续至明年4月。