书名：《查理·卓别林自传：喜剧梦想》

　　作者：[英]查理·卓别林 [美]罗斯·怀尔德·莱恩

　　出版社：黑龙江教育出版社

　　出版时间：2016年6月

　　书号：978-7-5316-8686-6

　　定价：46.00

[内容简介] 

本书按照时间顺序，以卓别林的事业发展为主线，描写了卓别林一生的奋斗故事，图文并茂，真实地再现了卓别林从凄惨悲苦的童年到成为伟大的喜剧电影人、从游艺场到文化偶像的心路历程。成长路上的悲欢离合，追求事业的辛酸冷暖，卓别林都毫不吝啬地展现给读者，谱写了一部朴实无华却又震撼心灵的人物传记。

[作者简介] 

查尔斯·斯宾赛·“查理”·卓别林爵士（Sir Charles Spencer “Charlie” Chaplin，KBE，1889年4月16日－1977年12月25日），英国喜剧演员、导演及反战人士，在好莱坞电影的早期和中期尤为成功和活跃。他奠定了现代喜剧电影的基础，与巴斯特·基顿、哈罗德·劳埃德并称为“世界三大喜剧演员”。

罗斯·怀尔德·莱恩（Rose Wilder Lane），美国旅行作家、传记作家、小说家、记者和政治理论家，美国著名作家劳拉·英格斯·怀德之女，美国自由主义运动的发起人之一。

[精彩试读] 

第一章   五岁便有的伟大梦想

我会在这一章谈到我五岁时候的一些经历，描述一下我在舞台上第一次公开演出的情况。

人生本身就是一场喜剧—一场低俗的闹剧而已。人生总是会在你不经意的时候给你当头一棒。你想要追求梦寐以求的东西，突然之间啪的一声巨响，你想要的东西却消失不见了！你想要去狠狠揍一顿你的敌人，却发现最后揍的是你的朋友。你满怀自信地走着，最后却跌倒在地。生活到底是悲剧还是喜剧，这一切都取决于你的看法。其实，悲剧与喜剧根本就没有分明的界限。

在我十一岁的时候，无家可归，在伦敦的街头上饿着肚子，当时的我就有一个伟大的梦想。我是一个相当早熟的人，脑海里总是充斥着各种想象、幻想以及骄傲的情感。我的梦想就是成为一名伟大的音乐家或是像布斯那样伟大的演员?？梢运?，我能有今天这样的成就，成为百万富翁，就是因为我穿着滑稽的鞋子吗？人生真的是一场低俗的闹剧吗？

现在，这个世界依然没有多少笑声，有的只是充斥在我们耳旁的一些愤世嫉俗之语。只要我还能让人们发出笑声—发出源于内心的爽朗笑声—那么我就会感到满足。当然，我也不可能一辈子都这样做。公众就像是一个孩子，他们很容易对手中的玩具感到厌烦，然后像扔垃圾一样将其扔走。当出现这样的情况后，我就会选择去做其他事情，但我依然会对此心满意足。蓦然回首，我始终知道，在过去的某个时代，我拥有过属于自己的辉煌时代，而且我现在依然享受这样的时代。毕竟，我实现了自己童年时的许多梦想。

我的母亲对此肯定感到非常自豪。这又可以说是人生的另一出低俗的闹剧—我的母亲可以说是整个英国最自豪、最柔和的女性之一，她肯定会认为，二十年后我会成为一名伟大的悲剧演员，而她现在却躺在医院的病床上，为我能够在电影里扮演许多幽默搞笑的角色，逗得别人哈哈大笑而感到非常自豪。

在我两三岁的时候，母亲就开始为我的表演感到自豪了。在她与我父亲从伦敦音乐厅表演回家之后，他们经?；嵫胍恍┡笥压闯酝矸?。父亲会将我从床上抱下来，让我站在餐桌上，为他们进行表演。

我的父亲是一位身材魁梧、面容冷峻却又英俊的人。他带我出去时，经常让我坐在他的肩膀上。我不是很喜欢这样的出行方式，因为他脸上粗硬的胡子会碰到我。他会让穿着睡衣的我站在餐桌上，房间里明亮的灯光让我睁不开眼。餐桌上的其他人都会一边喝酒一边对着我的表演发出笑声。我总是能有很好的表演，大家都发出一阵阵笑声，并要求我做出更多的表演。我能够模仿我之前见过的每个人，能够唱出我之前听过的歌曲。

有时，这些人会让我连续表演几个小时，直到我实在是困意太浓，双脚无法站立，最后倒在餐桌上。此时，母亲就会过来将我再次抱到床上睡觉。我还记得，母亲在帮我掖被子的时候头发落在枕头上。母亲的头发是棕黄色的，非常柔软，散发出香气。她的脸绽放着笑意，似乎散发出光芒。当然，这是我很小时的记忆。

我不知道母亲的真正名字，她出生在伦敦一个受人尊敬的家庭。她在十六岁的时候离家出走，与当时是音乐厅演员的父亲结了婚。之后，她就再也没有与自己的家人来往了。婚后，母亲跟随着父亲在英国以及欧洲大陆到处表演，她也会亲自到音乐厅的舞台上表演。他们两人一直都没有赚到很多钱，父亲也把赚到的所有钱都花光了。很多时候，我们都在演员的宿舍里过着非常贫穷的生活，母亲经常担心我们没有食物吃。有时，我们也会遇到一些好运气，父母一旦接到一些演出，我们就能有新衣服穿，过上几天温饱的日子。

在父母接受音乐厅邀请演出的途中，我出生在法国的一座小镇上，当时我的哥哥已经四岁了。在母亲产后身子恢复之后，她就立即动身前往伦敦，再次投入工作当中。她在舞台上的艺名是莉莉·哈勒。她会演唱一些歌曲，在英国的音乐厅非常受欢迎。母亲的歌喉很好，但她却很讨厌在这样的舞台上生活。有时在晚上，她会来到我的床上，紧紧抱着我，然后哇哇地哭起来。当时的我觉得很痛苦，我也很想大声尖叫，但我不敢，因为我怕吵醒父亲。

父亲的名字叫查尔斯·卓别林，是一位唱民谣的歌手，父亲的音色属于男中音。他在音乐厅里取得了很大的成功，现在的英国仍有人记得他。母亲与他在一起的时候，始终都是在大笑与歌唱，母亲非常喜欢父亲，但内心对他还是有点恐惧。当父亲发怒的时候，她的脸色就会变得苍白，双手不停地颤抖。母亲的双手非常纤细，这让我想起了她在帮我穿衣服的时候，她那双手就像小鸟的爪子。

我们过着有上顿没下顿到处漂泊的生活，母亲经常在舞台上卖力地演出，但我们还是没有什么钱。不过，母亲却为能够让哥哥与我穿上好衣服而感到骄傲。晚上，在母亲结束了音乐厅的表演以及聚会之后，我都会从床上醒来，看着母亲拿出一个很小的伊顿宽硬衣领，为我们将衣服弄平。此时，其他人都已经入睡了。

在我五岁的一天，西德尼与我在地板上玩游戏，此时母亲踉跄着脚步回家了，我觉得母亲可能是喝醉了。我之前已经见过很多人喝醉的场景，因此这样的场景对我来说本应该是很平常的。但是看见母亲喝成这样，我的内心还是觉得很恐惧。我立即张开了嘴，惊恐地尖叫着。我不停地尖叫，似乎根本停不下来。

西德尼跑出房间。母亲也没有看我一眼，她踉跄着脚步回到房间，想要将帽子摘下来。然而她的头发却落在她的脸上，之后便躺在床上睡觉了。

过了一会儿，我匍匐着身子爬到窗边，触摸了一下她的手。她的手冰凉，这让我的内心感到极为恐惧，我不敢发出一点声音。我一点点地后退，直到我靠到了墙边。然后，我就坐在那里，死死地看着母亲的手。

过了很长一段时间，大门打开了，我看见父亲穿着靴子走进来，我听到他在大声咒骂。父亲穿着靴子来到床边，我从父亲的身上闻到了威士忌的酒味。过了一会儿，我听到母亲发出微弱的声音。

“不要做一个歇斯底里的傻瓜。你晚上必须要去工作。我们需要钱?！备盖姿?。

“我做不到。我现在身体状况很差。我生病了。”我听到母亲啜泣着说。

父亲用靴子狠狠地踩了一下地板，然后走出了房间。

“既然这样，那我就带查理去表演了?！备盖姿?，“那个兔崽子在哪呢？”

我蜷缩着身子，想要继续往墙边靠，然后保持静止的状态。我也不知道为什么会这样做，我就是感到恐惧。接着，大门又被打开了，父亲的靴子再次在楼梯上发出响声。我听到了母亲在叫我，我缓缓地从床底下爬出来。

母亲说希望我能够代替她的位置，在舞台上唱出我最好的水平，我说我会做到的。接着，她叫我拿给她一件全新的小外套，这是她之前买给我的一件有着全新衣领的衣服。此时的母亲依然躺在床上，我的下巴刚好在床边的位置。因此，母亲要花很长时间才能帮我穿好衣服、梳好头发。当父亲进来的时候，她还在忙着帮我打扮。

母亲匆忙地亲吻了我一下，告诉我要做到最好。父亲牵着我的手，然后我们就前往音乐厅了。此时，我们是在奥尔德肖特的一座有部队驻守的城镇，这里到处都能见到士兵的身影。当他们走过我的身边时，我总是回头看着他们所穿的制服。不过，父亲拉着我走得很快，我的脖子都快要扭成两半了。

当我们来到音乐厅的时候，时间已经很晚了。我之前在晚上从未见过一个人，母亲总是在她工作的时候就让我与哥哥上床睡觉。父亲将我带到一条小巷，接着经过一个光线暗淡的地方，从这里可以来到舞台的一端。我看到了一大群人坐在另一边—几乎有数百人聚集在那里。音乐厅里响起了阵阵噪声与各种音乐，舞台上闪耀着灯光。

一个穿着紧身衣，身上挂着亮晶晶小饰物的女孩走出来，在我的脸上涂抹了一些油腻的东西。我刚想要伸手去擦拭，他们却不允许我这样做。接着就是原本该我母亲表演的时候了。父亲望着舞台的方向，然后用手轻轻地推了一下我。

“快去唱《杰克·琼斯》这首歌吧?！彼?。