非遗活化

汕头非遗项目呈现活起来、传下去的良好局面

激活文化产业一池春水

非物质文化遗产是人类文明遗存的佐证。它记录着数千年来的中华民族记忆，凝聚着一代代人的辛勤和智慧。

汕头现有国家级非遗项目13项、省级非遗项目39项、市级非遗项目102项，涵盖了民间文学、传统音乐、传统舞蹈、传统戏剧、传统美术、传统技艺等类别，展现了潮汕传统文化独特的魅力。

在文化大发展大繁荣的当下，非遗不能“藏于深闺无人知”，只有使其“活起来”，才能真正融入百姓生活。近几年，汕头市非遗项目呈现活起来、传下去的良好局面，非遗?；すぷ饕恢弊咴诠愣∏傲?。通过非遗活化，越来越多市民近距离感受到非遗之美，城市文化自信和百姓幸福指数也有所提升。

走近群众：

进学校出国门展示非遗魅力

近几年，随着国家对非物质文化遗产的重视，很多非遗项目、非遗传承人也纷纷走进校园，用“进校园”的方式推广普及非遗项目、传承非遗精神。汕头以重大节日展演、文化遗产日等活动为载体，积极开展“非遗进校园”“非遗进社区”等活动，提高群众对非物质文化遗产的?；ひ馐叮徊酵平且疟；ず痛小?/p>

每年6月的第二个星期六是“文化和自然遗产日”，2019年的主题为“非遗保护，中国实践”。2019年6月16日，在广东以色列理工学院举行的非物质文化遗产进高校宣传展示活动中，外籍教师、广以学生和嘉宾市民聚集校园，与表演团队一同参与非遗日系列活动，潮汕大锣鼓《社庆》、潮曲清唱《盼亲人》、潮剧折子戏《杨子良讨亲》、潮州音乐《浪淘沙》等经典节目，吸引参加活动的师生和市民驻足观看，气氛热烈。

不过，让非遗教育作为一种传统文化教育走进校园仍任重道远。以灯谜文化教育为例，在汕头市非物质文化遗产项目灯谜（汕头）代表性传承人黄育群看来，灯谜文化博大精深，趣味无穷，但现在年轻一辈喜欢谜语的人越来越少，“传承还得从娃娃抓起，要加快推进灯谜进校园工作”。

非遗展示不仅进学校、社区，还走出了国门。2019年12月12日由泰国潮州会馆、汕头市文化广电旅游体育局联合主办的“汕头文化周”展示的潮汕卤鹅、工夫茶艺、陶瓷微书、印章镌刻技艺、潮州木雕、潮绣、老菜脯制作技艺、潮式粿品制作在曼谷引起轰动，唤起了在泰国的潮汕乡亲的乡愁。

活化传承：

探索新模式?；ご蟹且盼幕?/strong>

去年6月到9月，位于汕头小公园开埠区的潮汕文艺人才一条街热闹非凡。汕头一批非遗传承人逐一登台，向市民游客讲述他们对非遗文化的坚持与传承，并当场展示各自擅长的木雕、陶瓷微书、抽纱等传统技艺。

潮汕文艺人才一条街于2019年初在小公园国平路启动建设，总建筑面积1590平方米，在省级以上工艺美术大师、非物质文化遗产传承人以及汕头有较高声望、社会公认的国协会员书画名师中，首批挑选设立王芝文（陶瓷微书）、陈建全（微雕）、黄荣浩（玉雕）、何汉林（木雕）、陈树泽（抽纱）、许遵英（剪纸）、许少雄（嵌瓷）7个大师工作室及汕头中国画院艺术交流馆，并建设潮汕文艺人才交流中心。

“汕头目前专门从事木雕工艺的民间艺人越来越少，我希望有更多人来了解支持这个行业。”何汉林说。他是广东省工艺美术大师、省级非遗木雕代表性传承人，与木头打交道已40多年?！端旰选贰栋倌裢肌贰栋肱匣ɡ骸贰栋倌癯铩返让鞫汲鲎运?，一些作品被国家级、省级博物馆收藏，其中《百鸟朝凤》还曾获得中国工艺美术“百花奖”金奖。

虽然自己的木雕作品屡被收藏及获奖，但何汉林仍专注于木头的世界里创作。自从在小公园开埠区设立工作室后，何汉林还经常为往来游客、当地市民展示木雕技艺，也时常为中小学生开设讲座，努力将这门传统技艺传承下去。

汕头市委组织部相关负责人表示，这些非遗传承人工作室的设立将带动整个开埠区的保育活化，展示潮汕文化艺术的丰硕成果和深厚底蕴，同时作为潮汕传统文化对外交流平台，培养更多文艺人才。

实际上，汕头还在积极探索非遗?；び氪蟹⒄剐履Ｊ?，推进汕头优秀传统文化创造性转化、创造性发展，拓展非遗影响力，真正融入群众生活。如建设非遗数据库，开展“抢救性记录”工作，健全传承机制，利用数字多媒体现代化技术手段，全面、真实、系统地记录非遗代表性传承人掌握的非遗知识和技艺，为传承研究、宣传、利用非遗留下宝贵资料。此外，整理出版《汕头市非物质文化遗产大观》《非遗丛书》等非遗史料性书籍。

●南方日报记者 张伟炜

行思录

非遗传承人：

让非遗推陈出新走向市场

说起潮剧盔头，看过潮剧的人都不会陌生，它是潮剧舞台上人物所戴的各种帽子的统称。作为潮剧艺术的重要组成部分，潮剧盔头的传统制作技艺在潮汕地区已流传了580多年。2011年，“潮剧盔头制作技艺”项目被列入汕头第三批市级非物质文化遗产名录。

由于潮剧盔头是纯手工打造，一般需要7道工序才能完成，且每道工序环环相扣，尤其是帽盔边缘镶凸线工艺是其他剧种的盔头所没有的，也是最考验功力的，如今在潮汕地区懂得做盔头的人已不多。在潮剧盔头制作技艺非遗传承人看来，盔头不仅仅是艺术品，更是一种文化形象，能够讲述汕头故事，展现潮汕民俗文化。

近些年来，致力于潮剧盔头改良制作的陈洁，一直在发展传承与市场化运作之间寻找着平衡。她在传承父辈技艺的基础上，不断进行创新探索，尝试创作更精致的迷你盔头摆件，同时加以包装、附上简介，不仅将沉重的盔头进行“轻量化”改良，也让人们了解更多有关盔头的历史文化知识。

跟陈洁一样，省级非遗项目“胪溪壁画”代表性传承人、汕头市工艺美术大师、潮南区胪岗镇民间壁画师吴烈波，也找到了壁画技艺与市场对接的结合点，走上了市场化发展之路。

吴烈波深耕壁画技艺已有30多年，创作的壁画作品遍布省内各地，且多次参加各地举办的文化展览屡屡获奖。让壁画技艺与市场对接上，得从2010年开始讲起。那时候，吴烈波已经开始尝试将壁画转移到木板和瓷盘上来，调色、绘画、烧制等工序均是他一手完成。

2014年，他创作的一套名为“梅兰竹菊”的瓷盘画被广州一个朋友相中并买下，这让他真正尝到了转型的甜头，此后更是“一发而不可收拾”。多年来，吴烈波笔耕不辍，创作热情不减，不仅善于将鲜明的时代主题绘入精美的瓷盘中，他还发现，传统的壁画完全可以应用到现代空间来，“家居装饰不只是悬挂宣纸作品，也可以将壁画创作成一种装饰性挂屏，轻便的木板挂画同样也称得上是壁画作品”。

“非遗市场化发展，能够为一些潜在经济价值较高的非遗项目提供自我发展、自我?；さ目赡埽熬胺浅９憷！蔽饬也ㄈ衔?，非遗市场化发展能为传承人增加收入，有了经济效益，传承人才能有更多的资金反过来用于非遗的?；ず痛?，这其间离不开政府和全社会的支持、鼓励和帮助。传承人应以开放的姿态迎接市场化发展，为非遗在延续着生息的同时寻觅新的生活土壤，带来新的审美感受，从而在新时代绽放第二春。

老城新生

汕头用绣花功夫打造精细化小公园历史文化街区

推动老城焕发新活力

长期以来，作为汕头百载商埠的历史见证，小公园开埠区是海内外潮人魂牵梦绕的精神家园。同时，丰富多彩的潮汕商业文化、饮食文化、工艺文化、音乐文化、华侨文化汇集于此，形成了不可多得的文化旅游资源。

以建于1934年的中山纪念亭为中心，汕头小公园开埠区拥有中国内地面积最大的一片骑楼群，也是唯一呈放射状格局的骑楼街道，呈现出“四永一升平”的景象，成就一段“百载商埠、楼船万国”的繁荣。

时光流转，如今，经过保育活化，汕头小公园开埠区焕发出新的活力，店铺林立，人流商贾如云，一场场文旅盛会在独具一格的中西合璧骑楼建筑群间上演。由此可见，更新与保护小公园开埠区是时代赋予的历史责任，也是汕头发展文化旅游资源的重要抓手。

分片开展修复工作

《汕头市加强历史文化?；ず屠檬凳鞍烁鲆慌惫こ谭桨浮罚ㄏ鲁啤斗桨浮罚┨岢?，以小公园开埠区为重点，把老城区改造提升同保护历史遗迹、?；ど滩何穆鐾骋黄鹄?，采用“分片实施，重点示范”的策略，分步以街区为修复单元，循序渐进开展活化利用。事实上，早在2013年，以汕头市《关于立法?；の沂欣铣乔肺幕智?、历史建筑风貌的议案》的提出为标志，小公园开埠区保育活化工作已拉开了序幕。

2014年6月，《汕头经济特区小公园开埠区?；ぬ趵房际凳?，自此小公园开埠区的保育活化工作迈上了一个新台阶。2017年，汕头市十四届人大常委会四次会议审议市人民政府提请的议案，同意批准《汕头经济特区小公园开埠区?；す婊?，并启动小公园开埠区首期修复改造工程，也就是俗称的“三环三线”修缮工作。

据悉，该次修缮的范围，包括国平路、升平路、民族路、旧公园前路、同平路、五福路等这些原先汕头小公园这一“百载商埠”的交通要道，分为三个标段，在西堤路四栋试点修缮骑楼的基础上按照“修旧如旧”的原则与原有的工艺技术进行修缮。

百货大楼这一与中山纪念亭同属小公园历史文化街区地标的建筑也在2017年完成修缮，整栋大楼的主体色调为黄色，三四层的小阳台被粉刷成深绿色。

同样完成修缮的还有与百货大楼隔街相邻的老邮电大楼。此外，多家博物馆也已经向市民游客开放，包括汕头开埠文化陈列馆、汕头市博物馆、汕头市文化馆、老妈宫戏台等。

实施顺昌街区示范工程

根据《方案》，汕头将实施顺昌街区示范工程，按照“汕头源地·活力街区”的总体定位，以文化、产权、工程为导向，用绣花功夫整体打造一个精细化的历史文化街区。

据了解，顺昌街区位于小公园开埠区内，东南临升平路，南临外马路，西临国平路，包含行街、打锡街、顺昌街、打石街、佳荣里、新关街、水仙宫巷、台湾左巷、右巷等街道。街区内具有价值的历史建筑有市民公所、开健洋行等。

2020年11月，汕头市文化广电旅游体育局组织召开《汕头小公园顺昌街区?；だ孟钅抗婊杓品桨浮纷移郎蠡?。经过与会专家的细致讨论，以“汕头源地·活力街区”为总体定位的该设计方案顺利通过专家评审。

据设计方案的相关负责人介绍，该设计方案充分挖掘了顺昌街区的历史文化价值和特色，将规划设计放在汕头申报历史文化街区的大背景中考虑，提出“汕头源地·活力街区”的总体定位，为顺昌街区的300多栋建筑量身定制了保护修缮、保留整治、拆除更新、原址重建、拆除建绿五类工程措施，用绣花功夫打造一个精细化品质化的魅力街区。

同时，结合近远期建设运营需求，提出“政府主导、市场参与、自主改造”相结合的实施模式建议。

在场与会专家充分肯定了该设计方案的设计思路和工作亮点，认为顺昌街区历史资源丰富、文化价值较高，是联系老妈宫和中山纪念亭的核心街区，期待将其整体打造成为具有国际视野和汕头特色的历史文化?；な痉豆こ蹋迪执酉叩矫?、从量到质的转变，为小公园开埠区提供可复制可推广的工作新范式，并强调底线?；ず偷灾敢嘟岷?，让历史街区有机融入现代生活，焕发新的活力。

丰富文化体验形式

积极申报国家、省历史文化街区，创建文物?；だ檬痉肚彩墙ㄉ栊」翱呵囊幌钪匾ぷ?。

《方案》指出，按程序积极申报国家、省历史文化街区，进一步传承城市文化根脉，着力打造底蕴深厚、特色鲜明的历史文化街区。同时，完成第二、第三批历史建筑申报工作，创建广东省文物?；だ檬痉肚?。

随着保育修缮工作的逐步推进，小公园开埠区的“活化”也是重中之重。

据了解，汕头将依托小公园开埠区丰富文物资源，在全面有效保护基础上，创新文化?；だ没?，推动区域性文物资源整合和集中连片?；だ?，加强传统文物?；だ糜胂执萍既诤洗葱?，加大形象宣传推广，到2022年初步建成地域特色鲜明、文旅深度融合、社会效益和经济效益良好的文物保护利用示范区。

此外，《方案》提出，要通过丰富文化体验形式等方式，打造汕头的活力街区。

据悉，在2020年国庆中秋期间，汕头小公园举办国庆中秋嘉年华活动，总客流量达到53.8万人次，其中最高峰日客流量达到10万人次。

未来，汕头还将逐步培育一批沉浸式打卡点和品牌节庆活动，加强公共服务设施建设，规划美食聚集区，编制小公园文创宣传册页，营造浓厚文化氛围，丰富旅游产品供给，把小公园打造成全国旅游目的地。

●南方日报记者 蔡沚彦

行思录

纪传英：

重现“百载商埠”历史风貌

汕头小公园古建筑的修缮工作是一件与时间赛跑的事，“修旧如旧”更是不易。

作为广东省省级非遗项目潮汕古建筑营造技艺代表性传承人、广东纪传英古建筑营造有限公司的领军人物，年过七旬的纪传英先生深谙其道。

2016年，纪传英带领团队承接了目前国内保存最为完好的百年开埠历史街区——汕头小公园片区约4.7万平方米的民国古建筑群的保育活化项目，让“百载商埠”历史风貌得以重现。

据纪传英回忆，2016年8月，汕头启动小公园开埠区修复改造试点工作，以西堤路31号—57号（单号门牌）4栋骑楼作为试点建筑。

纪传英告诉记者，彼时，修复工作主要有四大难题。首先，缺少骑楼建筑图纸规划等，相关资料记载较少。其二，缺少可参照的修复案例，难以办理修复手续。其三，难以界定修复的范围和程度。最后，由于骑楼的灰塑历经将近百年岁月洗礼，大多数已经风化甚至脱落，修复难度大，风险相对高。

如何本着“修旧如旧，修新如旧，不增不减，原貌修复”的原则，重现骑楼的当年风貌，成了纪传英日夜思考的问题。

所幸，在汕头市委、市政府的大力支持下，纪传英凭借着几十年来对潮汕建筑技艺的实践经验，和前期种种的调查研究，逐步找到了方向。

“我们的思路就是在保证还原骑楼外部风貌的过程中，给古建筑一个新的‘内核’?！奔痛⒈硎?，这些骑楼建筑的细节，均按原先勘察的历史风貌为准进行修缮。

比如，为做到“修旧如旧”，雕刻师傅们根据原先留存的图案框架，推测出原先的图案，进行手工描绘；从骑楼屋顶、窗台四周到支柱顶端的各种灰塑装饰物，工程方都进行了全部保留和修复，细致程度达到雕塑不增一花一草、屋内不少一梁一柱。

此外，修缮工作也运用了不少新材料和新技术去还原骑楼的历史风貌。不同于正常的施工顺序，骑楼从顶层逐层修复到底层；对原建筑使用的贝灰砂结构，修复过程中使用了包括贝灰、河砂、糯米、红糖等传统材料，而为了增强墙体耐久性，纪传英团队还改良配方，加上了水泥、黏合剂等新材料，最终通过“上色”的特殊处理让建筑得以恢复原貌。

“经过四年的时间，我们从试点开始，逐步完成对小公园开埠区7条街共4.7万平方米的古建筑群修缮工作，同时确保了工程安全?！奔痛⑺怠?/p>

针对接下来小公园开埠区的保育活化工作，纪传英认为，对于“大街道”仍要坚持原貌修复，而对于一些不到两米宽的“小巷道”，应当适当进行改造，增强实用性和功能性。

“要撬动更多文旅资源，必定要先完善小公园开埠区的服务设施?！奔痛⒔徊教岢觯；ば薷垂ぷ髦皇且桓隹?，唯有在“修旧如旧”的同时加装现代设施，通过增设停车场等方式优化公共空间，提供便民服务，全面改善街区环境品质，改造中不忘人性化细节，开发中不忘精细化提升，才是可持续发展的长远之计。

侨批传承

汕头多维度推进侨批?；た⒗?/strong>

让一纸家国情永流传

“汇侨批之萃，补群典之缺”，这是汕头《潮汕侨批辞典》编委会经反复讨论，为编纂定下的原则。自2018年4月至今，这部收录并解释了潮汕侨批相关词语的工具书作为国内首创，倾注了20多位侨批研究专家的心血。近日，《潮汕侨批辞典》书稿已全部校对完成，将于今年印刷出版。汕头侨批文化研究和传播工作者“编纂一部专业辞典”的心愿顺利达成。

从“搭建一批平台”“建设一批馆”“出版一批书”三个方面，《汕头市加强历史文化?；ず屠檬凳鞍烁鲆慌惫こ谭桨浮范郧扰幕拇泻捅；ぬ岢隽诵碌囊?。这一背景下，侨批文化应如何做好?；?、展示和研究？

搭平台推动侨批记忆工程

“侨批文化资源是需要被抢救的?！鄙峭非扰奈锕菔兹喂莩ね蹯恐兴怠?/p>

2013年6月，侨批档案以其原始、真实、唯一、不可再生、不可复制、正在消失等特点，作为独特的历史文献和记忆遗产，入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。

“搭建一批平台”工作任务的首要要求就是做好侨批的?；?、研究、开发和利用，推动侨批记忆工程。从发动社会力量捐赠侨批文物、优化侨批存藏环境、提升侨批展示水平、持续推进侨批数字化?；さ确矫嬷η任幕芯抗ぷ鞯纳钊肟埂?/p>

目前，侨批文物馆馆藏的各类侨批档案逾11万件，其中侨批原件有3.2万封?！罢飧鍪肯嘟嫌凇妒澜缂且涿肌返母叨壤唇蔡倭恕！蓖蹯恐腥衔?，要做好侨批的抢救?；すぷ?，首先就要做好原件征集。

汕头侨批文物馆馆长林庆熙表示，发动侨批捐赠只是抢救侨批档案的途径之一，但在侨批价值越来越被重视的当下，单靠无偿捐赠已不现实，“潮汕历史文化研究中心十几年行之有效的方法，是无偿捐赠、有偿转让、合作互惠三管齐下”。

王炜中和林庆熙都提出，成立一个侨批文化基金，由国家、省和市拨款，专项负责侨批的征集、宣传和展示工作，也可为侨批存藏环境优化和数字化?；ぬ峁┥璞父慕腿瞬排嘌淖式稹?/p>

在侨批数字化方面，潮汕历史文化研究中心很早就和汕头大学图书馆特藏部进行了尝试，合作建立侨批档案检索系统。2018年5月，研究中心又和中山大学合作创建“潮汕文献数据库·侨批数据库”。截至2020年5月，列入《世界记忆名录》的115050件侨批档案已全部收录进省档案局侨批档案管理系统，形成比较完整的数据成果。

加快汕头侨批文物馆整合提升

自2020年10月以来，汕头侨批文物馆的“观展潮”热度不减。

“建设一批馆”工作任务要求全面立体展示汕头历史文化和人文形象，提出要加快汕头侨批文物馆的整合提升。作为汕头侨批文化最重要的展示平台，汕头侨批文物馆于2003年5月，由国学大师饶宗颐首倡建立，后又于2013年7月搬迁到由中国银行汕头分行改建而成的新址。迁址扩容后，侨批文物馆的展览场地扩大，文物展品也得以丰富。

林庆熙告诉记者，汕头市委已决定侨批文物馆依法依规划转市档案馆管理。他认为，侨批档案的搜集、整理、存藏和数字化处理交由档案主管部门管理，既依法依规，也合乎专业要求；而侨批文化的展示、文物展厅的运作，可委托市文化主管部门管理，纳入小公园开埠区博物馆群。

在展馆的内容设置上，王炜中认为还有改进的空间，“要让观众看完能理解为什么侨批能入选《世界记忆名录》”。他提出，展览既要深化对侨批文化内涵的挖掘深化，也要加强对侨批现实意义的宣传。

“心系家国，知恩图报；勇于开拓，锐意创新；笃诚守信，言出必行；坚韧不拔，百折不挠；团结互助，同舟共济；崇文重教，兴学育人。这六个方面是侨批体现出来的华侨精神，更是侨批能给现在汕头发展带来的精神力量。”王炜中说。

除此之外，王炜中还提出要优化侨批文物馆的环境，增设办公区和研讨区，可供侨批研究会就地进行分组讨论，有利于后续研究的开展。

凝聚学界民间力量致力侨批研究

即将出版的《潮汕侨批辞典》收录了潮汕侨批涉及的词语1851条，分为商号、机构、专名、文著、邮政、金融、地名、语言八个大类。潮汕历史文化研究中心创会理事长刘峰在序言中写到，该辞典兼具工具书和普及读物双重功能，将在普及侨批知识、传承和弘扬侨批文化方面发挥积极的推动作用。

“出版一批书”的工作任务要求高质量编撰《汕头侨批文物馆资料丛编》，多角度、跨学科、全方位展示侨批文物，同时在编制《穿越小公园》系列丛书中，也包括了“批局旧址”这一主题。

据林庆熙介绍，除《潮汕侨批辞典》外，在20余年间，潮汕历史文化研究中心相继出版了一批潮汕侨批研究专著，初步构成了学科体系；2003年10月28日，以侨批为研究对象、侧重学术研究的内部刊物《侨批文化》创刊号出版，至今已出版32期。

但王炜中指出，已出版的研究专著有的来自专家学者，有的来自民间收藏家，更多的是独立分散的研究。广东省档案馆民间档案征集鉴定专家、民间收藏者张美生认为，侨批文化研究需要长期从事基层实践，掌握大量实物、证据，而民间收藏者在这方面更具优势。

学界学者有着进行学术研究的实力，而民间收藏者有着长期钻研的条件，如何才能促进两者结合，推动侨批文化更进一步的研究发掘呢？

林庆熙表示，侨批文化的研究，仍应该依靠潮汕历史文化研究中心近20年的丰富经验和研究实力。王炜中也认为，应该由研究中心设立的侨批研究会组织一支专家队伍，制定近期、长期的研究规划，提出一系列课题，定期召开研讨会。

“只有这样，才能让研究行动统一起来，队伍建立起来，方向明确起来，也才能将学界和民间两股力量捏合在一起，共同为侨批研究贡献力量?！蓖蹯恐兴?。